I-Itu...
A-Aku...
Aku sepertinya sedang hamil!
Sket-dan Menerima permintaan
Kau di ajak jadi seiyuu?
Episode 8 [Nervous & Genesis]
Apa maksudmu?
Gak di ajak juga sih sebenernya, itu...
Ingat ketika kita melakukan pertunjukan boneka di TK?
Guru yang berkacamata sangat suka suaraku,
dan sepertinya dia cerita ke kakaknya yang lagi buat anime.
Lalu, aku di minta untuk ikut audisi seiyuu...
Maaf!
Maksudku, gimana harus kutanggapi tentang kabar ini...
Aku tidak bisa membayangkannya tahu...
Apa yang mau kau lakukan, Momoka?
Aku? Aku gak baik dalam hal apapun selain jadi sampah, kan?
Aku gak tau apapun tentang anime.
Aku bahkan gak berpikir punya suara yang bagus,
jadi aku ingin menolaknya...
Tapi ketika aku ingat wajah para anak kecil itu...
Aku pikir, "Seseorang sepertiku bisa buat anak-anak senang?"
Dengan aku yang seperti itu, jika aku bisa membuat anak-anak senang...
Aku pikir itu akan sangat bagus.
Anime, ya?
Anak-anak, ya?
Jadi, aku akan mengikuti audisinya!
Audisi
Oh, bagus, bagus!
Kau harus ngelakuin itu!
Gak tau kenapa, tapi aku mulai nangis!
Kami akan mendukungmu, Momoka!
Berjuanglah Momoka
Kami akan mengibarkan bendera besar dengan tulisan "Berjuanglah, Momoka!"!
Benderanya...
Jadi, alasan aku kesini hari ini karena aku pikir kalian bisa mengajarkanku tentang anime...
Switch, kau tau banyak tentang itu, kan?
Kau mau aku... mengajarkanmu tentang anime?
Aku, Switch?
Aku, Usui Kazuyoshi?
Membesar...membesar...membesar...membesar...
Aku?!
Kenapa kau memperbesar masalahnya?
Mau gimana lagi, dia pasti seneng banget.
Baiklah. Aku akan mengajarimu hal-hal tentang anime.
Kenapa jadi jadul begitu dia?!
Dia malah mirip manga A-sensei!
Perjalanan anime sangat panjang dan sulit!
Kau pikir sanggup?
Apaan tuh "perjalanan anime"?
Seperti yang kuinginkan!
Kau juga ikut-ikutan bergaya A-sensei?!
Pada gila ya...
Pertama: siapa direktor nya?
Eto... sepertinya Suemasu-san.
Oh, Suemasu Arashi...
Itu berarti mungkin untuk edisi selanjutnya dari seri "Nervous".
Seri Nervous?
"Futari wa Nervous".
Anime yang ditujukan untuk anak-anak perempuan,
namun secara luas dipuji karena kualitas akan adegan aksinya,
dan menjadi populer di berbagai kalangan, dari anak perempuan sampai "teman-teman" dewasa.
Bener tuh!
Tentu, aku akan meminjamkanmu set DVD edisi terbatas cetakan pertama.
Salah satu spesial fitur disitu adalah cuplikan wawancara dengan seiyuunya,
yang mungkin bisa membantu.
Atau kau lebih suka Blu-ray?
Gak usah sombong, kasih aja!
Gak! Belajar dari video aja belum lah cukup!
Kau harus mengerti proses pengeluaran suara! Kau harus belajar ADR!
Waktunya untuk...
Switch yang hebat...
Membesar...membesar...membesar...membesar...
...pojok pembicaraan!
Kenapa banyak kata membesar?
Mana pas pakai kata membesar!
Bagaimana kalau untuk latihan khususnya pakai ini?
Pertama, kita mainkan adegan yang sesuai...
Kami adalah... nervous!
Lalu kita mainkan adegan yang sama dengan suara yang sudah dihilangkan.
Sekarang, kau berlatih ADR dengan mengucapkan kalimat yang tadi kau dengar, samakan dengan video nya.
Shatch, kau hebat!
Shatch!
Aiya! Aku terlalu senang sampai salah bilang "Shatch"!
Aku juga!
Kau 'kan enggak!
Sekarang, ayo mulai!
Sejujurnya, itu mungkin memalukan untukmu untuk melakukannya secara mendadak.
E-Ehem...
Secara pribadi, gak ada yang bisa membuat tulang belakangku menggigil lebih dari suara akting amatiran.
Aku gak tahan dengerin itu.
Tapi bisa melewati dinding rasa malu adalah tujuan dari pelatihan ini!
Malu
Kau bisa?
Santai dulu!
Jangan cepet-cepet!
Dia benar-benar sadis...
Kalau begitu, mulai!
Clickity-click!
Oh, sudah mulai.
Cukuuuuuppp!
Hentikan!
Pertunjukan sialan itu membuatku gugup!
Kau bilang pembukaan malas itu sebuah lagu?!
Kita gak perlu dengerin pembukaannya!
Cepetin ke tempat yang ada dialognya!
Gak. Pembukaan sangat penting.
Melihat pembukaannya membuat pertunjukannya seperti benar-benar dimulai!
Itu mah gak penting!
Baiklah, kita menuju ke adegan terkenal di episode 3.
"Kontes menggerutu di cafe terbuka".
Anime apaan sih ini?
Aku sebenarnya senang ketika dia melamar.
Kami memutuskannya di aula acara tersebut dan membuat undangan.
Dia sangat tertarik ketika kami memilih pakaian sewa, aku gak tau apa yang harus dilakukan!
Tapi...
Sebagai sesuatu yang terus menjadi nyata, kadang aku berpikir...
"Apa ini benar-benar orang yang harus aku nikahi?"
Hentikan sebentar!
Apa yang dia bilang?
Karakter utama, Marriage Blue,
mengakui setelah menerima lamaran tunangannya, dia anehnya menjadi gelisah...
Apaan sih "Marriage Blue"?
Aku gak pernah liat anime kaya gitu!
Aku sebenarnya... bahagia... ketika dia melamar.
Kau gak harus ngelakuin itu!
Kau gak akan maju ngelakuin ini!
Gimana bisa ini ditujuin buat anak kecil?
Mereka aja berumur 20an!
"Futari wa Nervous" jadi terkenal karena menjadi 90% drama
itu menggantikan tempatnya sebelum perubahan adegan mereka.
Kenapa orang-orang gak nonton opera sabun aja?
Karena itu tayang jam 7 malam.
Prime-time?!
Terserah, yang penting ganti adegannya...
Kalimat nervous yang ini terlalu sulit kan?
E-Ehem...
Aku tidak tau banyak tentang pernikahan...
Aku tidak punya petunjuk gimana jadi cewek yang ingin menikah.
Aku kagum dengan keseriusan mu mencoba mendalami peran.
Kalau begitu, ayo kita lakukan adegan berbeda!
Aku akan baik-baik saja, Ibu, benar.
Dokter bilang aku harus tetap aktif.
Oh? Kau selalu bekerja keras...
Aku khawatir kau belebihan.
Kau sepertiku ketika aku masih muda!
Ibu ini deh...
Aku pergi!
Aku hanya bisa bilang aku yakin dan bahagia.
Aku tidak bisa lebih senang dari itu dengan suami dan ibu mertuaku.
Tapi...
Saat beban hidup ini semakin tumbuh dan tumbuh,
perasaan samar ini sepertinya beratku bertambah berat dan berat lagi...
"Bisakah aku benar-benar membesarkan anak ini?"
Oke, berhenti!
Cerita apaan nih sekarang?
Dalam adegan yang sangat berkesan ini,
Karakter utama lainnya, Maternity Blue,
berbicara jujur tentang keadaan pikirannya sebelum melahirkan.
Ketegasan pikiran seorang wanita hamil...
Gak perlu diulang!
Apa sih masalah kalian?
Kontennya!
Dan kenapa mereka berdua "Blue"?
Ganti! Pakai anime lain!
Gimana kalau mahou shoujo versi lama?
Shoujo, ya?
Bukan untuk umur dua puluhan atau awal empat puluhan yang berkhayal fujoshi, kan?
Ini benar-benar ditujukan untuk anak-anak.
Isinya berupa pertarungan kebaikan melawan kejahatan dan kebanyakan adegan pertempuran.
Oke deh!
Sekarang, lihatlah!
Malaikat Penghisap Sihir, Reality Maji!
Apakah ini yang pake Tongkat Sinis itu?
Malaikat Penghisap?
Jadi, apa yang akan kau lakukan dengan ini?
Saat-saat kau jatuh karena perangkapku, kekalahanmu sangatlah jelas.
Aku tidak perlu menggunakan sihir lagi,
tapi dengan Tongkat Sinis ini aku bisa menghilangkan rasa sakitmu.
To-Tolong maafkan aku!
Aku ingin mendengar penjelasan yang rasional.
Hadapi kenyataan!
Kau benar-benar berpikir penjahat bisa pergi tanpa bayar denda?
Berapa banyak?
Sudah cukup!
Ini mah sama aja!
Ketika mengikuti standar peraturan sihir,
dengan memiliki garis plot yang berdasarkan kenyataan itu akan menyalakan bell alarm di kalangan anak-anak!
Terserah! Ini mana bisa ditunjukkin ke anak kecil!
Gak ada kalimat yang lebih gampang dimengerti apa?
Kenapa kita tidak berlatih slogannya?
Slogan?
Seperti "Dengan kekuatan bulan, aku akan..." begitu 'kan?
Benar, itu!
Ketika kukuburkan kau, masih bisakah bintang terlihat?
Dia menakutkan!
Baiklah, terserah... lebih baik daripada gak sama sekali.
Gimana, Momoka?
Akan kucoba.
Ketika kukuburkan kau, masih bisakah bintang terlihat?!
Se-se-serem...
Tidak, tidak... Kau terlalu lebay mendalaminya!
Tidak bisa?!
Boleh sih, tapi...
Bukannya itu kelakuan alamiahmu?
Sudah lama sejak aku melihatmu seperti ini.
Lalu...
Ketika aku menguburmu apa kau bahkan masih bisa menatap bintang!?
Tahan itu!
Kalimatnya juga dirubah!
Haruskah aku menguburmu?! pergi menatap bintang atau apalah!
Itu benar-benar berbeda!
Auramu semakin besar!
No. 6, Kibitsu Momoka. Mohon bimbingannya.
Kita berlima?
Berapa banyak kekhawatiran yang kita rasakan?
A-Ayahku tidak menelantarkanku tahu!
Ja-Jangan salah sangka dulu!
Nevous memenangkan pertandingan, tapi kehilangan lelaki misterius...
Su-Suamiku itu...
saat malam dia dan ibuku pergi ke onsen, hanya berdua!
Aku... Aku sepertinya sedang hamil.
Kemampuan aktingmu tidak buruk untuk seorang amatir.
Tapi...
Kau tidak menonjol.
Kau harus menonjolkannya dari perutmu, seperti ini...
Tonjolkan suaramu...
Dasar om-om genit!
Apapun yang terjadi, jangan mengacau di sana!
Aku tau, Nee~san...
Tapi biarpun begitu, wajahmu itu cukup manis.
Jika kau melakukan apa yang kukatakan, kau bisa menjadi seiyuu idola!
Datang ke tempatku minggu depan.
Aku akan memberimu pelajaran khusus.
Aku akan memegang tanganmu dan benar-benar pelan...
Oi.
Ketika aku menguburmu apakah kau akan melihat darah?!
M-m-m-m-maaf!
Bagus...
Ciss, bagus...
Aku akhirnya menemukan peran pahlawan untuk proyek baru ku!
Sket-dan Menerima Permintaan
Lalu, seminggu kemudian...
Momoka akan memulai debut akting suaranya sebagai "Mahou no Yankee, Liberty Maji"!
Semua yang baik berakhir baik?
Baris Himeko
Na-Nama-namanya pada kemana-mana...
Baris Himeko
Teruslah berusaha!
Menyebalkan!
Kalimat Himeko
Bukan Nervous! Genesis!
Guru Geografi
Yamano Bekunio
Apa? Kau bilang apa?
Aku ingin membuat Klub Genesis!
Makanya...
Aku ingin menyebarkan Genesis jauh dan luas!
Bersedia, siap, mulai!
Asal mula permainan bola Genesis selalu terbungkus misteri lebih dari semua olahraga lain.
Teori paling tua menemukan asal mulanya kembali ke lukisan dinding cina kuno.
Gambar youkai besar yang memegang tongkat dan melempar batu satu sama lain
melampaui imajinasi orang-orang pada saat itu,
dan dimulai dari permainan bersantai rakyat pegunungan, sampai dikembangkan menjadi olahraga tetap..
Namun, setelah itu, itu diturunkan dari generasi ke generasi secara rahasia,
dan tidak menyebar dengan cukup untuk disebut sebagai olahraga
Saat ini, hanya diwariskan ke sebagian generasi di Cina,
dan hanya menjadi permainan bola yang melegenda...
karena data langka, deskripsi tentang peralatan dan peraturannya jadi rumit,
tapi jumlah pemain di wilayah Asia telah dipastikan,
dan antisipasi akan kemunculan dari
permainan bola misterius ini kembali berkembang dengan pesat.
Dari "Ensiklopedia Olahraga Bodoh", diterbitkan oleh Minshin Books.
Olah raga apaan tuh?!
Tidak, tapi ada lho!
Aku pelajari itu waktu aku kecil!
Pelajari? Dari siapa?
Master Wong.
Siapa tuh?
Master Wong
Aku minta kau pergi!
Sensei, bisa aku agak kasar padamu?
Tidak-tidak, ini serius kok!
Master dan aku (Di Cina)
Aku tinggal di Cina!
Jika kau ingin membuat Klub, tanya aja sama OSIS!
Tentu saja, sudah kucoba!
Genesis? Apa itu?
Walaupun itu permintaan dari seorang guru,
Aku tak bisa menerima klub yang tidak jelas seperti itu.
Aku ingin sedikitnya mempunyai 3 anggota yang bisa memainkan permainan "Genesis" ini,
dan tunjukkan seperti apa permainannya.
Itu reaksi yang sudah diduga...
Jadi, aku mohon!
Sket-dan, bantu aku membangun Klub Genesis dengan jadi anggota sementara!
Ano...
Baik!
Baiklah, ganti baju dan ketemu di lapangan depan gedung olahraga!
Baiklah, ayo mulai!
Ini tidak sulit kok.
Santai saja.
Cobalah!
Sensei, Aku mau tanya.
Apa itu, Bossun-kun?
Apa kita perlu sirip ini di kaki kita?
Oh, Flippers?
Flippers?
Ya, tentu kau membutuhkannya.
Flippers adalah peralatan yang membuat Genesis berbeda!
Lengket banget, jadi susah gerak nih!
Ya, benar!
Dengan flippers ini, pergerakan tubuh bawahmu akan sangat meningkat!
Flipper
"Siapa yang menguasai Flippers, adalah master Genesis!" itu yang Master Wong selalu bilang!
Master
Aku gak terlalu ngerti, tapi Aku pikir kita harus memakainya?
Bener tuh...
Jaring itu adalah Morning Star.
Kau tangkap atau gak menangkap bola dengan itu.
Tangkap atau gak menangkap?
Yang mana tuh?
Sekarang aku akan mengajarkan gimana cara pakainya!
Omonganku dicuekin?!
Pegang dengan posisi sesukamu!
Aduh aduh ya ampun, Kau bertiga sangat hebat!
Ini bukan pertama kali kalian main Genesis, kan?
Ada apa dengan orang ini?
Dia kacau berantakan!
Jadi kau tau, Genesis dimainkan dengan 3 hal: Morning Stars, Flippers, dan sebuah bola voli.
Apa dia bilang bola voli?
Tapi, aku pikir itu normal.
Setengahnya...
Lapangannya mirip dodgeball.
Sebenarnya, lapangan dodgeball yang menirukannya.
Apa-apaan sih dengan peraturan yang membingungkan ini?!
Sekarang aku akan mengajarkanmu tarian yang dilakukan sebelum bertanding!
Tarian?
Lewatin aja hal gak penting kayak gitu!
Cepet ajarin aja Genesisnya!
Omonganmu bodoh sekali!
Kau meremehkan tarian perang?
Ini sama dengan Wai Khru di Muay Thai!
Atau si Haka dari team All Blacks Rugby!
Genesis punya tarian perang juga!
Ini upacara yang sakral dilakukan sebelum bertanding!
Dan kalian meremehkannya?!
Baiklah, baiklah!
Baiklah, semuanya berbaris disini.
Angkat kedua tangan.
Bagus dan tinggi.
Benar, ulurkan semua jarimu.
Kemudian: 1, 2, 3, 4, ayunkan tanganmu ke kiri dan ke kanan.
Kanan, kiri, kanan, kiri... seperti itu!
Di waktu yang sama, gerakkan pinggulmu ke arah yang berlawanan!
Kiri, kanan, kiri, kanan!
5, 6, 7, 8, lompat dengan satu kaki mengikuti ritme!
Aku mulai merasakannya... Tak perlu dipedulikan.
Bagus sekali! Lakukan lagi!
Lebih cepat!
Lebih cepat lagi!
Lebih cepat dari yang pernah aku lihat!
Wow, mengagumkan!
Benar-benar kecepatan hebat!
Sudah cukup!
Sampe kapan mau kaya gini?
Langsung ke Genesisnya aja!
Baiklah, ayo mulai.
Pertama aku akan menyerang, jadi Attacker.
Kau akan bertahan, jadi Defensists.
Defensists?
Aku mulai!
Break!
Hey, hey, hey... Apa yang kau lakukan cuma berdiri disana?
Udah dimulai?
Aku akan lempar yang selanjutnya!
Break!
Itu sudah dua kali berturut-turut, give me a break !
Kalau begini, bagaimana bisa jadi Genesis?
Jadi Genesis? Tapi aku gak ngerti sama sekali!
Itu! Apa yang kau pegang?!
Mo-Morning... Star?
Benar!
Dan kau gunakan untuk apa ke bola nya?
Menangkapnya?
Benar!
Atau kau tidak bisa menangkapnya!
Itu yang kita gak ngerti!
Yang mana tuh?
Giliranmu, Switch-kun.
Jadi Defensist!
Ini!
Net-In!
Bagus Net-In!
Kau menangkapnya di jaring, kan?
itu memberikan Defensist 1 poin.
Olahraga apa sih ini?
Baunya aja sudah membosankan.
Dan itu buntutnya.
Kau mendapat 1 poin jika Net-In dengan talil menyentuh tanah, dan 2 poin jika tidak.
Plus!
Jika Defensist tidak Net-In bolanyal, dengan kata lain,
Jika dia tidak bisa menangkapnya dan mengenai tubuh, maka Attacker mendapat kesempatan dan 1 poin.
jika defensist tidak menangkap bola dan tidak kena badannya, itu Break-Through.
Pihak lawan dapat poin.
Kau cuma bisa dapat 3 break- throughs di satu giliran, ini yang dinamakan Lead-Air.
Selama Lead-Air, Attacker harus dikenai bola,
dan sejak lemparan mulai seharusnya mudah bagi Defensist,
meraka dipaksa memilih antara mendapat Net-In atau melewatinya.
Tu-Tunggu bentar...
Tiba-tiba dia langsung ngejelasin semuanya...
Orang ini menyebalkan ketika mengajar.
Dengan kata lain:
Strategi kemenangan yang mungkin dicoba dan membuat mereka mendapat Break
dengan lemparan mereka bahkan jika tali mu tidak menyentuh tanah.
Gimana bisa kau mengerti itu?
Dia benar-benar suka permainan yang aneh.
Yosh, ayo kita latihan gimana permainannya berjalan!
Slow Life!
Slow Life = Permainan mulai
Net-In!
Bossun-kun dapat 1 Poin, tapi biarkan aku memberitahu perhitungan spesial.
Berkumpul!
Cara termudah mengetahuinya seperti sistem poin tennis.
Genesis di hitung kelipatan 7.
Bukankah itu jadi bikin tambah rumit?
Poin 0 adalah Love.
Sama seperti tennis.
Poin 7 adalah Loven.
Loven?
Poin 14 adalah Love Generation!
Kami gak butuh bagian "Love"-nya!
Poin 21 adalah My Generation.
Gak ada love-nya.
Love-nya kenapa gak dipakai lagi?!
Poin 28 adalah Generation Gap!
Sekarang "Generasi" yang mulai sering muncul...
Poin 35 adalah General Generator Generation!
Panjang bener!
Kau cuma pingin awalan katanya pakai "Gene"...
Poin 42 adalah Geneva.
Dia menggantinya setiap kita komplain...
Apaan sih ini, memuakkan!
Babak pertama dimainkan Geneva.
Siapapun yang menang 2 babak pertama, jadi pemenang.
Sepertinya pertandingannya bisa selesai dalam hitungan menit...
Benar!
Sekarang, Slow-nin Life!
Slow-nin Life = Permainan diulang
Love - Love Generation!
Loven - Love Generation!
Love Generation - My Generation!
My Generation - Generation Gap!
Generation Gap - General Generator Generation!
Berisik!
Satu minggu kemudian
Love Generation - Generation Gap!
Love Generation - General Generator Generation!
Kau benar-benar mendapatkannya?
Dimana tail ku?
Pulk!
Lumayan juga, Himeko.
Kau benar-benar datang ke Wake-Up-Zone!
Lagipula, Aku uda ngulang Lead-Air, jadi Ready-Go-Turn selanjutnya aku akan nyerang sisi Poach!
Menurutku gak! Rasakan Tim-Pole-Ram ku!
Sejujurnya,aku gak ngerti tapi ini jelas kalo mereka main permainan resmi.
Aku akan terima pendirian klubnya.
Benerkah?!
Hanya saja... Apa yang kau rencanakan dengan anggota klub?
Mereka akan ikut keduanya...
Kalau itu aku takkan memberi izin!
Apa, apa?
Sekolah kita tidak mengijinkan muridnya ikut dua klub sebagai aturan dasar.
Jika mereka ikut klub Genesis, maka...
Sket-dan akan dibubarkan!
Sket-dan
Dibubarkan
Jika tak mau Sket-dan dibubarkan, kusarankan untuk cari anggota baru klub ini.
Datang satu, Datang semua! Perekrutan Klub Genesis!!
Untuk apa kita ikut semua latihan itu?
Klub Mencurigakan Harap Berhati-hati!! OSIS Akademi Kaimei
Jadi apa yang terjadi dengan klub genesis?
Gak usah di omongin.
Kita udah lakuin yang kita bisa.
Iya juga...
Oh, kita gak harus ngelakuin "Pojok" itu lagi?
Pojok itu?
Jangan berlagak bodoh. Itu lho, cuplikan tambahan.
Dimana kita beritahu semua hal dari ruangan klb ini.
Sudah dimulai daritadi.
Sial kau, Switch! Kenapa kau merekam kita diam-diam?!
Selanjutnya
Enta Pasti Bisa!
Selanjutnya: Enta Pasti Bisa!
Kami Grup Pendukung Akademi!
Sket Dance!